Hast du dich mal gefragt, warum ein effizienter Umgang mit natürlichen Ressourcen im Schlaraffenland nicht so wichtig ist? Dann möchte ich dir diese Frage hier und heute beantworten. Wir leben in einer echten Wegwerfgesellschaft, in der zunächst alles was wir haben wollen, stetig verfügbar ist. However, due to the limited resources in our nature, this will not work forever. Schon heute suchen wir nach Lösungen für die biggest environmental problems of our time – wie den Klimawandel oder den Plastikmüll in den Weltmeeren. Was heißt suchen?! Die Masse erzeugt die Probleme – und einige wenige kämpfen dagegen an. Das ist der Grund, warum wir alle nachhaltiger leben müssen.
In diesem Artikel zeige ich dir jetzt kurz und knapp, warum Effizienz im Schlaraffenland unwichtig ist – und warum sich der Wind dreht, wenn der Überfluss endet. Auf geht's!
What is a land of milk and honey? And what efficiency?
A land of plenty generally means a märchenhaften Ort, an dem alle Menschen ein paradiesisches Leben im Überfluss führen, ohne dafür eine Gegenleistung erbringen oder an die Folgen für zukünftige Generationen der Menschheit denken zu müssen.₁ Das Genießen ist für die Bewohner des Schlaraffenlandes die größte Tugend, während harte Arbeit und Fleiß eher als eine Sünde betrachtet werden. Selbst das Alter lässt sich dort mit Hilfe des Jungbrunnens aufhalten. Das Schlaraffenland ist also die Vorstellung einer utopischen Wunschwelt, in der die Notwendigkeit fehlt, zu arbeiten, zu planen und effizient zu wirtschaften.
Efficiency: Der Begriff der Effizienz beschreibt ein Beurteilungskriterium, mit dem sich beschreiben lässt, ob eine Maßnahme geeignet ist, ein vorgegebenes Ziel in einer bestimmten Art und Weise (z.B. nur mit geringem Aufwand) zu erreichen.₂ Aufwand und Ergebnis werden dafür also ins Verhältnis gesetzt.
Why isn't efficiency so important in the land of milk and honey?
A suitable example to answer this initial question is the human handling of normally limited, natural resources dar. Da in einem Schlaraffenland alle notwendigen Ressourcen in unendlichen Mengen zur Verfügung stehen, besteht schlichtweg nicht die Notwendigkeit, möglichst ressourcenschonend zu leben bzw. das eigene Handeln so zu optimieren, dass der persönliche Lebensstil schnell und mit möglichst wenig Aufwand, der Natur und zukünftigen Generationen möglichst wenig Schaden zufügt.
Schließlich ist der Aufwand gleich Null, während der Ertrag in beliebigen Mengen vorhanden ist. In einem Schlaraffenland ohne verknappte Güter fehlt einfach die Motivation zur Effizienz. Accordingly, the need to perform also inhibits the pursuit of scientific, cultural and technical progress. Therefore, efficiency, or the efficient use of resources (e.g. raw materials, food or money) in the sense of sustainability, is not so important in the land of milk and honey.
In our real world, however, resource scarcity drives efficiency. Vor einigen Jahrzehnten etwas weniger, heute umso mehr. Eines ist jedoch auch im Schlaraffenland zu bedenken: auch wenn in der Märchenwelt alle physiologischen Bedürfnisse des Menschen (Nahrung, Luft, Wasser, Schlaf; vgl. Bedürfnisspyramide nach Maslow) erfüllt werden – gilt das nicht automatisch für Sicherheitsbedürfnisse und soziale Bedürfnisse. Die Erfüllung der Bedürfnisse „Wertschätzung“ und „Selbstverwirklichung“ könnten sich ohne Antrieb zur Effizienz schlussendlich sogar reduzieren.
The Real World Was Once a Land of Cockaigne, Too
These days, we live in a Disposable societybut not in a land of milk and honey. But few decades ago, als die Folgen für unsere Umwelt noch nicht zu erkennen und die Ressourcen im Überfluss vorhanden waren, konnte man das Leben wohl ansatzweise so bezeichnen. Heute entdecken wir langsam, dass ein effizientes und nachhaltiges Verhalten die Grundlage für das Leben zukünftiger Generationen ist. Ansonsten nimmt die Knappheit auf allen Ebenen zu – sodass alle kürzer Treten und „den Gürtel enger schnallen“ MÜSSTEN. Ob sie wollen oder nicht.
I like to compare the problem with the handling of a Toilet paper roll. As long as it is still full, we use a little more. There is no need to Sufficiency. Was im Überfluss vorhanden ist, ist nicht kostbar. Erst wenn die Papierblätter knapp werden, nutzen wir jedes Fitzelchen und wertschätzen es auch! But precisely because we are just beginning, live more sustainably, wenn es fast zu spät ist, stehen wir heute vor massiven, ökologischen Herausforderungen. Was ich sagen will: wir müssen die Klorolle schon von Anfang an wertschätzen und sie nicht als selbstverständlich erachten! 😉
Den Schonenden Umgang mit natürlichen Ressourcen lernen
Wir müssen verstehen, dass unser Handeln Folgen hat. Und lernen, unseren persönlichen reduce our ecological footprint. Effizienz im Umgang mit natürlichen Ressourcen muss Vorrang haben. Ansonsten werden uns unsere Kinder und Enkelkinder irgendwann auf einem zerstörten Planeten fragen, warum wir einfach so weitergemacht haben, wie bisher – obwohl wir wussten, was passieren würde.
Hast du Fragen zur Effizienz im Schlaraffenland und zu unserem verschwenderischen Umgang mit natürlichen Ressourcen? Dann schreibe mir gern einen Kommentar.
Stay sustainable,
PS: Generation X grew up with increasing wealth and didn't have to pay as much attention to efficiency and sustainability. Learn in a separate post how you can ältere Familienmitglieder bzw. deine Eltern für mehr Nachhaltigkeit begeistern simply by following your heart.
References:
₁ Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften: Schlaraffenland, https://www.dwds.de/wb/Schlaraffenland. [03.05.2021].
₂ R. Lackes: Definition: Was ist „Effizienz“?, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/effizienz-35160. [03.05.2021].
